Paisagens em caleidoscópio.
Práticas e imaginários que se dão a conhecer através de 4 variantes do festival:
Variante 1 os ITINERÁRIOS, local de encontro entre criadores com um longo percurso, com jovens que se afirmam;
Variante 2 as MANOBRAS, espaço de intensificação sensorial, de confronto e de comunicação, de fusão entre arte e vida, para lugares não convencionais interiores ou exteriores;
Variante 3 o QCV A8, aproximação ao trabalho de criadores que produzem discursos alternativos utilizando o audiovisual como suporte;
Variante 4 os PANORAMAS, espaço aberto à experimentação e ao ensaio de novos discursos no domínio do vídeo arte, do vídeo e da foto/instalação e da web.
Variantes não falta!
Percorra o A8 e deixe-se fascinar pelas paisagens!
Have a nice trip!
//
# QCV A8
O QCV é um espaço de programação alternativo, na área do audiovisual 8em geral) e do vídeo (em particular), que a Transforma AC inaugura com o apoio do Ministério da Cultura / Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM), no âmbito da Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica (RAEC).
Este novo espaço de programação, regular (semanal, à quinta-feira, 21h30), assume-se como um espaço de divulgação da produção cinematográfica nacional e europeia, que privilegia a apresentação de obras que não circulam nas redes de distribuição comercial, na sua multiplicidade de géneros – documentários, curtas-metragens, animação, etc., e conteúdos – cinema de autor, experimental, etc..
//
INNOCENT WHEN YOU DREAM
. Vídeo / Documentário Ficcionado
Treze personagens numa sala: têm em comum a urbanidade e um crime. INNOCENT WHEN YOU DREAM é um vídeo-filme de Gonçalo Luz, feito em Nova Iorque, inspirado em CRIMES EXEMPLARES de Max Aub. Trata-se de um documentário ficcionado, que o realizador rodou, em 1997, enquanto estudava em Nova Iorque. Embora o seu objectivo sempre tivesse sido a realização, interessou-lhe conhecer o método, a dinâmica do trabalho de actor. Por isso, decidiu frequentar essa escola de actores americana.
INNOCENT WHEN YOU DREAM foi feito com actores recrutados nessa escola e reflecte, de algum modo, a própria evolução do realizador. De CRIMES EXEMPLARES, Gonçalo Luz, escolheu as histórias, ou melhor os crimes, enquadrados naquilo a que chama “o turbilhão da cidade”. Quis equacionar a forma como a “selva de cimento” pode empurrar um vulgar cidadão para situações no limite da violência e da loucura.
Data de Apresentação - 18 de Setembro 2003
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 1998, documentário ficcionado, 15’
Realização - GONÇALO LUZ
Com - MARCOS CURTUZ, JESUS PENAS, EDDIE ELSELE, SARA GRAÇA, CAROLYN FURST, EMILY STEVENS, ROB RENZ; ARGUMENTO (INSPIRADO EM CRIMES EXEMPLARES DE MAX AUB)
Montagem e Produção - GONÇALO LUZ
Fotografia - GONÇALO LUZ & GEORG OTTO
Música/Som - PAULO DUARTE & RICARDO FREITAS
Mistura - GONÇALO LUZ & PAULO DUARTE
/
-9
. Vídeo / Ficção
Esta curta metragem baseia-se no livro de “Crimes Exemplares” de Max Aub, que por sua vez, se inspirou em testemunhos reais que relatam crimes de uma forma directa. Os testemunhos são confissões individuais de pessoas que nada têm em comum, à excepção de todos terem cometido um assassínio.
Data de Apresentação - 18 de Setembro 2003
Local - Espaço Transforma, catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 1997, ficção, 12’
Realização - RITA NUNES
Com - ANABELA BRÍGIDA, CARLA VASCONCELOS, IVO CANELAS, JOÃO GROSSO, JORGE ANDRADE, JOSÉ AIROSA, JULIE SERGEANT, LÚCIA SIGALHO, MÁRCIA BREIA, MARGARIDA CARDEAL, PAULO PINTO, RICARDO AIBÉO, RITA BLANCO, SANDRA FALEIRO
Argumento e Produção - RITA NUNES
Fotografia - VICTOR ESTEVÃO
Montagem - HELENA ALVES
Música/Som - SÉRGIO PELÁGIO; JOSÉ MANUEL GONÇALVES
Produtora - SHOTS
/
O HOMEM DO COMBOIO
Mário e Rita vivem juntos já lá vão cinco anos, no bairro de Alcântara, em Lisboa. Têm uma relação estável embora um pouco cansada. Os pais de Rita são do Porto e o casal tem por hábito ir lá passar alguns fins-de-semana. Viajam normalmente de comboio pois o carro deles é um velho Volkswagen que compromete a chegada ao destino. Ambos estão empregados, embora modestamente. Não têm grandes dificuldades.
A história começa numa dessas idas ao Porto. Mário e Rita voltam cansados da viagem, dos dias em família. O comboio está superlotado e até ao Entroncamento, ficam no corredor, empurrados e espezinhados pelas centenas de tropas que invadem os comboios aos domingos. No Entroncamento, sai a maior parte das pessoas e finalmente eles conseguem sentar-se, aliviados, num compartimento livre. Mas passado pouco tempo entra um homem estranho e desarrumado, embora bem vestido, que se instala junto deles e que irá desencadear todo o processo de transformação de Rita.
Data de Apresentação - 25 de Setembro 2003
Local - Espaço Transforma, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 1997, ficção, 43'
Realização - ELSA BRUXELAS E RICARDO REZENDE
Com - DIOGO DÓRIA, MARIA JOÃO LUÍS, ADRIANO LUZ, JOÃO LAGARTO, FILIPE COCHOFEL, LÚCIA SIGALHO, LUÍS RATOLA, FERNANDO CRESPO
Argumento - ELSA BRUXELAS
Fotografia - LUÍS BRANQUINHO
Som - MAFALDA ROMA, BRANKO NESKOV
Música - JOÃO LUCAS, NUNO REBELO
Montagem - MANUEL MOZOS
Produção - GER - GRUPO DE ESTUDOS E REALIZAÇÕES
/
A DROGARIA
. Vídeo / Ficção
A Drogaria é a minha segunda curta metragem.
Sou cliente assídua de drogarias e encanta-me a maneira como os clientes e os vendedores se relacionam. Existe tempo para estar, as pessoas conversam e desabafam independentemente do negócio. Algumas drogarias têm até um banquinho para as pessoas se sentarem.
Ao descobrir a Drogaria onde rodámos, contámos ao senhor Antunes do que se tratava o filme , ao que ele respondeu: “Pois, veja lá que foi isso mesmo que me aconteceu aqui na loja. O senhor que me vendeu e era suposto continuar comigo, ficou de tal maneira ofendido com as modificações que eu fiz... não queria que se tocasse em nada. Ainda hoje, ao fim destes anos todos!”.
Interessam-me as pessoas.
Interessam-me os velhos que perdem as referências de tudo e ficam perdidos num espaço que não conhecem, como se relacionam, como reagem e como assistem à mudança/ destruição de tudo o que os prende à vida.
Neste filme quis falar do tempo. O tempo de estar e o tempo de passagem. Este tempo cruel em que o que é velho se deita fora e é substituído. Irreversivelmente.
Data de Apresentação - 25 de Setembro 2003
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 2000, ficção, 24'
Realização - ELSA BRUXELAS
Com - ANTÓNIO SILVA, JOÃO MEIRELES, CECÍLIA GUIMARÃES, FERNANDO CRESPO, JOÃO DÓRIA, DIOGO DÓRIA
Argumento - ELSA BRUXELAS
Fotografia - NENY GLOCK
Som - MAFALDA ROMA
Música - JOÃO LUCAS
Montagem - JOÃO CUTILEIRO NUNES
Produção - D&D AUDIOVISUAIS
/
A MORTE DO CINEMA
. Vídeo / Documentário
Álvaro Dias, mecânico de automóveis, (re)construiu dois projectores de cinema e inventou-lhes o sistema de leitura fotosonora. Através das suas "máquinas de precisão”
descobriu, fascinado, o que é a técnica e
a ilusão do cinema.
Durante a ditadura, o seu cine-garagem recebeu, clandestinamente, amigos e curiosos.
Preencheu o ecrã, feito de um lençol branco, com filmes “apimentados” e “para senhoras”.
Que imagens se projectam hoje no seu ecrã?
Data de Apresentação - 2 de Outubro 2003
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 2002, documentário, 30'
Realização - PEDRO SENA NUNES
Com - ÀLVARO DIAS, EMÍDIO BUCHINHO
Fotografia - PEDRO SENA NUNES
Som - MAFALDA ROMA
Montagem - MICAEL ESPINHA
Produção - PEDRO SENA NUNES
/
THE END
. VideoPoema
The End é um videopoema onde todas as coisas boas chegam ao fim e onde o fim é o princípio de tudo.
Data de Apresentação - 2 de Outubro 2003
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 1999, vídeopoema, 9'
Realização - LEONOR AREAL
Com - PAULA COELHO, RUI ZINK
Música - CLÁUDIO CARNEYRO
Produção - VIDEAMUS
/
RESPIRAR (DEBAIXO D´ÁGUA)
. Vídeo / Ficção
O que impede duas pessoas de estarem juntas?
Outra pessoa.
O que impede uma pessoa de lutar por outra? – Nada!
E a história de Pedro, que de tanto lhe empurrarem a cabeça para baixo, aprendeu a respirar debaixo de água.
Data de Apresentação - 9 de Outubro 2003
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 200, Ficção, 42´25
Realização – ANTÓNIO FERREIRA
Com – ALEX PINTO, JOANA COSTA, JOEL RODRIGUES, MÁRIO RODRIGUES, CLEIA ALMEIDA, VÍTOR NORTE
Fotografia – MARKUS LENZ
Montagem – DÖRTE SCHNEIDER
Som – MIGUEL CUNHA & MICHELLE CHAN
Produção – ANTÓNIO FERREIRA & DÖRTE SCHNEIDER – ZED FILMS
/
À MARGEM
. Vídeo / Ficção
Um casal e o filho, uma casa de férias junto ao lago, um mergulho ao fim da tarde e...algo acontece.
Data de Apresentação - 9 de Outubro 2003
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 2001, ficção, 12'
Realização - JOÃO CARRILHO
Com - ANA ENES, PAULO PATRAQUIM, RODRIGO AGUILAR
Argumento - JOÃO CARRILHO
Fotografia - PAULO ARES
Montagem - SANDRO AGUILAR
Som - LUÍS BOTELHO
Produção - O SOM E A FÚRIA
/
ENTRASTE NO JOGO, TENS DE JOGAR, ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU
. Vídeo / Documentário
Na província portuguesa do Minho, Jesus Cristo e Baco são convidados especiais da romaria que se realiza, todos os anos, no vale da Serra d’Arga de 28 para 29 de Agosto.
A voz de Deus e os cânticos da multidão enchem a serra.
O sagrado e o profano de mãos dadas. Milhares de romeiros deslocam-se para cumprir as suas promessas, para adorar o santo, para assistir à missa e ainda beber um copo de aguardente e mel.
Data de Apresentação - 16 de Outubro 2003
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 2000, documentário, 40'
Realização - PEDRO SENA NUNES
Ideia Original - PEDRO SENA NUNES
Pesquisa - TIAGO AFONSO DE SENA
Música - VÁRIOS
Imagem - RUI POÇAS
Som - EMÍDIO BUCHINHO
Mistura de som - MIGUEL LIMA
Montagem - JOÃO PELICA; PEDRO SENA NUNES
Colaboradora - ISABEL AREZES
Pós-produção imagem - SUB.FILMES
Produção - PEDRO SENA NUNES
/
ESTÓRIAS DO GATO E DA LUA
. Vídeo / Animação
Um poema. Uma estória feita de silêncio e cumplicidade. Luz e sombras, o charme da noite, a lua como uma paixão... este é um conto sobre alguém que tentou realizar o seu sonho, a estória do gato e da lua.
Data de Apresentação - 23 de Outubro 2003
Local - Espaço Transforma, catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 1995, animação, 5'30
Realização - PEDRO SERRAZINA
Consultor Artístico - ABI FEIJÓ
Música - MANUEL TENTÚGAL
Músicos - MANUEL TENTÚGAL & HELANA SOARES
Produtor - JORGE NEVES
Animadores - YANN THUAL, LAURENT GORGIARD E PEDRO
Assistentes de animação - GONSILVA, DANIELA DUARTE, VITOR FERREIRA, MORTEN BELVAD, MARTIN RADMERR
Voz - JOAQUIM DE ALMEIDA
/
OVO
. Vídeo / Animação
A história de um ovo, prisioneiro no interior de uma frigideira, que tenta fugir ao seu destino, simbolizado por uma enorme espátula, decidida a atacá-lo...
Data de Apresentação - 23 de Outubro 2003
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal/França, 1994, animação, 3'
Realização - JOSÉ MIGUEL RIBEIRO & PIERRE BOUCHON
Colaboração de - FABIENNE COLET, FILIPE MOREIRA DA SILVA, GRAÇA GOMES, JOSÉ CARIOS PINTO, LAURENT GORGIARD, LUC DE BANVILLE, MARIA MOREIRA DA SILVA, PEDRO SERRAZINA, PHILIPPE JULIEN, REGINA PESSOA, YANN THUAL
Co-Produção - FILMÓGRAFO & LAZENNEC BRETAGNE
/
OS SALTEADORES
. Vídeo / Animação
Dentro de um carro, numa viagem à noite ao longo da costa portuguesa, nos anos 50, ouve-se uma discussão sobre a identidade de um grupo de homens, capturados e mortos há alguns anos no decorrer do guerra civil espanhola. Três perspectivas são confrontadas num discurso que revela a face e as sensibilidades ideológicas do regime fascista português. Como se a História pudesse ser inventada ou esquecida...
Data de Apresentação - 23 de Outubro 2003
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 1993, animação, 15'
Realização - ABI FEIJÓ
Música - MANUEL TENTÚGAL
Produtor - JORGE NEVES
“Os Salteadores” é um conto original de jorge de sena, adaptado por abi feijó e sérgio costa andrade
Estudo dos Personagens - ZEPE
Animação - ANIMAIS (LISBON), DIRIGIDA POR ZEPE - GRAÇA GOMES, JOÃO PEDRO GOMES, JOSÉ MIGUEL RIBEIRO, LAURA CARVALHOSA E FILMÓGRAFO (PORTO), DIRIGIDA POR ABI FEIJÓ - CLÍDIO NÓBIO, FILIPE MOREIRA DA SILVA, LINO DIAS, MARIA MOREIRA DA SILVA, RAQUEL MORAIS, REGINA PESSOA, TÃNIA ANAYA, ZÉ CARIOS PINTO
Fotografia - NUNO LEMOS, PEDRO SERRAZINA
Vozes - ANTÓNIO PAULOS, JOÃO PAULO SEARA CARDOSO, JORGE MOTA, RAUL CONSTANTE PEREIRA E ROBERTO MERINO, RUI OLIVEIRA, PEDRO SERRAZINA, OSCAR BRANCO, JOSÉ ALVES, JOÃO PAULO COSTA
Direcção de Vozes - JORGE MOTA
Som - JORGE PAUPÉRIO, NUNO ARAGÃO, FERNANDO RANGEL
/
FRAGMENTS BETWEEN TIME AND ANGELS
. Vídeo / Documentário
A água envolve-nos.
O tempo é uma secção limitada da existência.
O anjo é um mensageiro no tempo.
O fragmento é uma pequena porção de qualquer coisa.
A água envolve-nos.
Data de Apresentação - 30 de Outubro 2003
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Portugal, 1997, documentário, 52'
Realização - PEDRO SENA NUNES
Ideia Original - PEDRO SENA NUNES
Música - THE DELGADOS
Produtora - AIMARA REQUES, RACHEL MURRAY
Imagem - FRANCK SMITH, PEDRO SENA NUNES, DUNCAN FINNEGAN
Som - EMÍDIO BUCHINHO, DUNCAN FINNEGAN, JIM RUSK
Montagem - COLIN MONIE
/