Conviver. Descontrair. Festejar. Inaugurar. Brincar. Refletir. Experimentar. Aprender.
Os paralelos são outros momentos de contacto com o ‘espírito’ do festival, alguns informais e descomprometidos, outros mais consequentes.
São espaços de contacto, de confraternização, de partilha, de troca de impressões, de formação e de lançamento de novos desafios.
Porque se espera que esse ‘espírito’ do festival se instale em nós e nos faculte a vontade de querer algo mais, para além de …
//
FESTA #2
Marlon Brandy + Filipe Branco
Data de Apresentação - 18 de Setembro 2003
Local - Área de Serviço A8
/
FESTA #3
André Murraças + Dj Luigi
Data de Apresentação - 3 de Outubro 2003
Local - Área de Serviço A8
/
FESTA #4
André Murraças + Transformer (SoundProof)
Data de Apresentação - 4 de Outubro 2003
Local - Área de Serviço A8
/
ARTinSITE #0
. Lançamento Revista
A Artinsite é uma revista cultural de âmbito nacional e internacional, com edição bilingue em inglês, que pretende construir discursos e difundir práticas, através de vários registos de linguagem, quer ao nível do texto, quer ao nível da imagem, sobre a cultura e criação artística contemporâneas (incluindo artes visuais, audiovisuais, multimédia, performativas ou literárias) em diálogo com o local, que deve ser entendido como algo capaz de gerar transitoriedade entre instituições, agentes culturais, criadores e públicos.
Um objecto de mediação que, com base na reflexão, permita criar novas plataformas de acessibilidade e de aproximação ao acto criativo contemporâneo nas suas variações (in)disciplinares, em ligação com os contextos geográficos, sociais e humanos em que se desenvolvem.
As contingências dessa aproximação, assim como a vontade de tangibilizar os efeitos da ligação arte / local, concorrem neste projecto para registar fluxos de informação a partir dos diversos projectos desenvolvidos pela Transforma e por outras entidades neste sector. Este é um acto que nos parece premente, visto que os ritmos de produção, apresentação, comunicação e fruição são extremamente velozes na actual situação de intenso tráfico/tráfego cultural e comunicacional, onde normalmente não se contaquilometram os resultados das experiências vividas. Estes ritmos conduzem, regra geral, à impossibilidade de fixação da informação produzida e veiculada, criando cada vez mais a necessidade de a decorrer, por um lado, o de a transmitir, por outro, e de criar as condições para o seu acesso posterior.
Data de Apresentação - 17 de Outubro 2003
Local - Edíficio dos Paços do Concelho, Torres Vedras
Ficha Técnica
Direcção - ANA LAIA, LUÍS FIRMO, NELSON GUERREIRO, RUI BRÁS
Propriedade (Publicação e Edição) - TRANSFORMA AC
Co-Edição - LUÍS FIRMO, NELSON GUERREIRO, RUI BRÁS
Conselho Editorial - ELEMENTOS A CONVIDAR
Revisão - GISELA BARROS
Tradução - CLÁUDIA PESTANA
Retroversão (no caso de ser bilingue) - CLÁUDIA PESTANA
Marketing e Publicidade - GONÇALO OLIVEIRA
Produção - FILIPE BRANCO
Design / Direcção de Arte / Paginação - PATRÍCIA PINTO
Direcção de Projecto - LUÍS FIRMO / NELSON GUERREIRO / RUI BRÁS
Secretariado - FILIPE BRANCO
/
SUBTONE
. Atelier Infanto-Juvenil
Este atelier tem por base o espectáculo homónimo. Divide-se em duas áreas distintas, mas complementares:
"Movimento e Som" e "Cenografia e Figurinos".
Depois de assistirem ao espectáculo, as crianças serão divididas em dois grupos, os quais participarão alternadamente nos ateliers.
Data de Apresentação - 23 e 24 de Outubro 2003
Local - Espaço Trasnforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Movimento e Som - SÍLVIA REAL, RITA RODRIGUES, SÉRGIO PELÁGIO
Cenografia e Figurinos - CARLOS BÁRTOLO E ANA TERESA REAL
/
VOZ E CORPO
. Workshop
Tema Central Encontrar a voz possível dos corpos, o corpo possível das vozes.
Através de propostas de experimentação e de exercícios de improvisação seguimos o percurso de:
Desvendar sonoridades do corpo descobrir, desdobrar, alongar universos rítmicos e sonoros dos corpos, num espaço;
Percorrer o sentido das palavras abrir as possibilidades da lógica/sentido;
Encontrar o caminho do sentido com as matérias encontradas, desenvolver estratégias de coexistência das duas linguagens.
Fazer, olhar, pensar, optar, desenvolver, construir, habitar.
/
CRIAÇÃO TEATRAL
. Workshop
A partir da experiência das minhas participações nas produções do Teatro Praga, proponho um atelier em que se conjuguem e se desafiem vontades e em que o acto de criação teatral possa (ou deva) nunca passar disso mesmo. Os danos colaterais são reais e é na sua assunção que reside o todo jogo da cena.
Gilles Deleuze e Félix Guattari no Anti-Édipo (tradução de Varela, Joana Morais e Carrilho, Manuel, editora Assírio e Alvim, 1995): "Já não acreditamos numa totalidade original, nem numa totalidade de intenção.
Já não acreditamos na monotonia de uma pálida dialéctica evolutiva que professa a reposição da ordem nas partes através do arredondamento das suas arestas aguçadas, só acreditamos em totalidades quando se encontram nas linhas laterais. E se encontramos essa totalidade junto das partes, é um todo compreendendo estas partes que não as totaliza, uma unidade entre estas partes que não as une e que se junta a elas como uma nova parte composta separadamente."
Data de Apresentação - Novembro
Local - Espaço Transforma, Catefica, Torres Vedras
Ficha Técnica
Formador - PEDRO PENIM
/